
Resonance
JP
/EN















Wool/Alpaca Milled Knit Crewneck Ls / Grey




数年間、眺め続けている壁がある
目を引くような特徴はない
白い塗装は日に焼けて、やや黄みがかっている
毎朝通りすがりに視線だけでなぞり、
隅々まで観察する
昨日はなかった擦り傷が増えているような気がする
気づいていなかっただけで、
もともとあったのかもしれないし、
近所の子供たちが触れていった跡かもしれない
同じ時間にもかかわらず光の入り方が変わっている
壁の表情がわずかに違って見える
気づけば冬がすぐそこまで来ているらしい
机の上一面に広げた生地を見つめていた
その多くはグレーとベージュではあるものの、
生地によって、正確な色も名前さえも違う
一枚を片手に外に出る、
早朝の柔らかい光がそこに落ちる
時には写真を撮り、じっと眺めて、消す
色には感情があると聞いた
同じ色でも、ある人にとっては
平静を保つための色であり、
ある人にとっては、
曖昧な自分を肯定してくれる色にもなる
仕上がった洋服が、一着ずつラックに掛けられていく
そこにはすでに、
いくつかのコートが横顔を向けて並んでいる
ラックをぼんやりと、遠目に眺めている
呼吸をするように無意識に、
ただ何度もそれを繰り返す
連綿と流れゆく日々のなかに、変化がある
それはおそらく、
気づかない方が自然なほどにささやかなもの
季節も、洋服も、人と人の関係も、
多くの物事の移り変わりはゆるやかで、
まるで音叉のように、静かに振動しながら、
少しずつかたちを変えていく
劇的にではなく、
常に穏やかなグラデーションを描いて
There is a wall that has been looked at for years.
No distinctive features.
The white paint is sun-faded, tinged with a yellow hue.
Each morning, gaze drifts across it in passing, quietly observing every corner.
Scratches that weren’t there yesterday seem to be increasing.
Perhaps they had gone unnoticed until now, or perhaps they were always there.
They could be traces left by nearby children, brushing past with curious hands.
The light shifts, even though it is the same hour.
The expression of the wall seems subtly different.
Before it is even noticed, winter is near.
Fabric spread across the table, being studied.
Mostly greys and beiges,
Yet each one is named differently, in different shades.
A piece is carried outside in one hand, the soft morning light falls upon it.
Sometimes a photograph is taken, the gaze lingers, then it is erased.
It is said that colours carry emotion.
The same colour might offer calm to one,
and to another, gently affirm all that is uncertain within.
Finished garments, one by one, find their place on the rack.
A few coats are already lined up, showing their side profiles.
The rack watched absently from a distance.
As natural as breathing, drawn back to it again and again.
Change unfolds with the passing of time.
So subtle, perhaps, that not noticing feels most natural.
Seasons, clothing, relationships — so much shifts gently,
like tuning forks, softly vibrating, gradually taking new form.
Not dramatic, but always drawing a quiet,
steady gradation.